Переклад тексту пісні Amiga Por Favor - Pedro Fernández

Amiga Por Favor (оригінал)

Desde que se marcho desde que la perdí
Mi vida no es igual
Eh perdido la fe no se que voy hacer
Ya no se ni quien soy
Desde que ya no esta ya no se sonreír
Ya no tengo ilusión
Soy una hoja al viento que perdida en el tiempo
Va sin dirección
Amiga por favor
Dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga
Amiga por favor
Dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazon con fuerza
Me falta el aire y la respiración
Me falta, me falta ella
Tu la conoces bien
Amiga ayúdame sin ella moriré
Ella es todo mi mundo mi historia mi rumbo
Ella es mi gran amor
Amiga por favor
Dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga por favor
Dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazon con fuerza
Me falta el aire y la respiración
Me falta
Yo quisiera escapar
Romper la soledad
Tenerla en mis brazos solo una vez mas
Me falta su calor
Amiga por favor sin ella yo me muero
Amiga por favor
Dile que siguen siendo para ella
Todos mis sueños todas las estrellas
Que con mi pena también llora el sol
Amiga
Amiga por favor
Dile que brotan gotas de tristeza
Que ya no late el corazon con fuerza
Me falta el aire y la respiración
Me falta, me falta ella

(переклад)

Відколи вона пішла, відколи я її втратив
моє життя не те
Я втратив віру, я не знаю, що я збираюся робити
Я вже навіть не знаю, хто я
Оскільки його вже немає, я більше не вмію посміхатися
Я більше не маю ілюзій
Я листок на вітрі, загублений у часі
йде без напрямку
Друже, будь ласка
Скажіть їй, що вони все ще для неї
Всі мої мрії всі зірки
Що з моїм горем і сонце плаче
Друг
Друже, будь ласка
Скажіть йому, що краплі смутку проростають
Щоб серце вже не б’ється сильно
Мені не вистачає повітря і дихання
Я сумую, я сумую за нею
ти її добре знаєш
Друг допоможи мені без неї я помру
Вона мій світ, моя історія, мій курс
Вона моя велика любов
Друже, будь ласка
Скажіть їй, що вони все ще для неї
Всі мої мрії всі зірки
Що з моїм горем і сонце плаче
Друже, будь ласка
Скажіть йому, що краплі смутку проростають
Щоб серце вже не б’ється сильно
Мені не вистачає повітря і дихання
я сумую
Я хотів би втекти
зламати самотність
Тримай її в моїх руках ще раз
Я сумую за твоїм теплом
Друже, будь ласка, без неї я б помер
Друже, будь ласка
Скажіть їй, що вони все ще для неї
Всі мої мрії всі зірки
Що з моїм горем і сонце плаче
Друг
Друже, будь ласка
Скажіть йому, що краплі смутку проростають
Щоб серце вже не б’ється сильно
Мені не вистачає повітря і дихання
Я сумую, я сумую за нею