Переклад тексту пісні Ahí Nos Vemos Cocodrilo - Pedro Fernández

Ahí Nos Vemos Cocodrilo - Pedro Fernández
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahí Nos Vemos Cocodrilo , виконавця -Pedro Fernández
Пісня з альбому: No Que No (Edición De Lujo)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Ahí Nos Vemos Cocodrilo (оригінал)Ahí Nos Vemos Cocodrilo (переклад)
Cuando vi que te acercabas, me tuve que recordar cuando vi q te acercabas me Коли я побачив, що ти наближаєшся, я повинен був згадати, коли я побачив, що ти наближався до мене
tuve q recordar que el dia q me botaste y dijiste sin piedad. Я повинен був пам’ятати, що в той день, коли ти викинув мене і сказав безжально.
Hasta luego cocodrilo no pasaste de caiman, hasta luego cocodrilo no pasaste de Побачимось пізніше, крокодил, ти не перейшов за межі каймана, побачимось пізніше, крокодил, ти не пішов далі
caiman, ya tu amor no me interesa ya no me molestes mas. Каймане, твоє кохання мене більше не цікавить, не турбуй мене більше.
Al oir lo q dijiste por pokito me mori. Почувши те, що ти говорив за маленького, я помер.
al oir lo que dijiste por poquito me mori. Почувши те, що ти сказав, я помер.
Por eso como hoy volviste hoy yo te lo digo a ti. Тому, оскільки ти сьогодні повернувся, я тобі кажу.
Hasta luego cocodrilo no pasaste de caiman, hasta luego cocodrilo no pasaste de Побачимось пізніше, крокодил, ти не перейшов за межі каймана, побачимось пізніше, крокодил, ти не пішов далі
caiman, ya tu amor no me interesa ya no me molestes mas. Каймане, твоє кохання мене більше не цікавить, не турбуй мене більше.
Ella me dijo papi lindo tu me tienes que perdonar. Вона сказала мені, гарний тату, ти повинен мені пробачити.
Ella me dijoo papaito me tienes q perdonar y como buen cocodrilo aqi mismo Вона сказала мені, тату, що ти повинен пробачити мене і з’їсти хорошого крокодила прямо тут
hecho a llorar. змушений плакати
Eso lo diras en broma hoy ya tengo otro querer. Ви скажете, що сьогодні в жарт у мене вже є інше бажання.
Eso lo diras en broma hoy ya tengo otro querer. Ви скажете, що сьогодні в жарт у мене вже є інше бажання.
y aunque llore mis desprecios solo tengo q decir. І навіть якщо я викрику свою презирство, я маю лише сказати.
Hasta luego cocodrilo no pasaste de caiman, hasta luego cocodrilo no pasaste de Побачимось пізніше, крокодил, ти не перейшов за межі каймана, побачимось пізніше, крокодил, ти не пішов далі
caiman, y si todavia no entiendes en ingles te lo dire. caiman, і якщо ти все ще не розумієш англійською, я тобі скажу.
See you later alligator crocodile did not pass, so long crocodile alligator did Побачимось пізніше алігатор крокодил не проходив, так довго крокодил алігатор проходив
not pass не пройти
(Gracias a Siria por esta letra)(Дякую Сирії за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: