Переклад тексту пісні Ya No Hay Forma de Pedir Perdón - Pedro Aznar

Ya No Hay Forma de Pedir Perdón (оригінал)

¿Cómo voy a lograr que aun me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela
Pero despierto solo una vez mas
¿Cómo lograr verte de nuevo?
¿Cómo he de recobrar tu corazón?
¿Cómo aceptar que todo ha muerto
Y ya no hay forma de pedir perdón?
Que mal, que mal
Esta absurda y triste historia
Que se pone cada vez peor
Que mal, que mal
¿por qué ni puedo hablarte?
Temo que es así
Que ya no hay forma de pedir perdón
¿Cómo lograr que aun me quieras?
¿Cómo lograr que quieras escuchar?
Cuando este fuego me desvela…
¿Qué es lo que voy a hacer?
¿Qué es lo que voy a hacer
Si ya no hay forma de pedir perdón?

(переклад)

Як я зроблю так, щоб ти все ще любила мене?
Як викликати бажання слухати?
Коли цей вогонь не дає мені спати
Але я прокидаюся лише раз
Як я можу побачити тебе знову?
Як мені повернути твоє серце?
Як прийняти, що все померло
І немає можливості попросити прощення?
Так погано, так погано
Ця абсурдна і сумна історія
що стає все гірше і гірше
Так погано, так погано
Чому я навіть не можу з тобою поговорити?
Я боюся, що це так
Що немає можливості попросити прощення
Як зробити так, щоб ти все ще любила мене?
Як викликати бажання слухати?
Коли цей вогонь відкриває мене...
Що я збираюсь зробити?
Що я збираюсь зробити
Якщо немає можливості попросити прощення?