Переклад тексту пісні No Me Cuentes Tu Historia - Pedro Aznar

No Me Cuentes Tu Historia (оригінал)

No quiero oír el resumen de tu vida
Ni averiguar si estás de vuelta o de ida
No me importa qué hiciste ayer
Hoy pienso en vos y estoy loco por tenerte
Pero después puede que ni quiera verte
Y eso me hace desearte más
Por qué insistís en seguir corriendo el tren
Si lo perdés aunque espere en el andén
No quiero que me escuches
Ni te quiero entender
No me cuentes tu historia
No la quiero saber
Por qué intentás abrumarme con detalles?
No ves que así el misterio se deshace?
Date tiempo para respirar!
Un caminante que respeta el camino
No deja huellas y se entrega a su destino
Un buen amante no habla demás
Por qué insistís en seguir corriendo el tren
Si lo perdés aunque espere en el andén
Por eso es que
No quiero que me escuches
Ni te quiero entender
No me cuentes tu historia
No la quiero saber

No Me Cuentes Tu Historia (переклад)

Я не хочу чути короткий зміст твого життя
Або дізнайтеся, повернулися ви чи пішли
Мені байдуже, що ти зробив учора
Сьогодні я думаю про тебе і божевільний від тебе
Але тоді я, можливо, навіть не захочу вас бачити
І це змушує мене хотіти тебе більше
Чому ви наполягаєте на тому, щоб продовжувати керувати потягом?
Якщо ви втратите його, навіть якщо ви чекаєте на платформі
Я не хочу, щоб ти мене слухав
Я навіть не хочу тебе розуміти
не розповідай мені свою історію
я не хочу знати
Чому ти намагаєшся засипати мене деталями?
Хіба ви не бачите, що таким чином таємниця розгадується?
Дайте собі час дихати!
Ходак, який поважає шлях
Не залишає слідів і доставляє до місця призначення
Хороший коханець багато не говорить
Чому ви наполягаєте на тому, щоб продовжувати керувати потягом?
Якщо ви втратите його, навіть якщо ви чекаєте на платформі
З цієї причини це те
Я не хочу, щоб ти мене слухав
Я навіть не хочу тебе розуміти
не розповідай мені свою історію
я не хочу знати