Переклад тексту пісні Vos Sos Mi Amor - Pedro Aznar

Vos Sos Mi Amor (оригінал)

No voy a dormir, voy a verte ir deslizando por la vida como entre nieve y sal.
La luz de un proyectil traza un arco sutil
cuelgo rezos en tu nombre entre la oscuridad.
Decile al cobrador y a este cielo azul
que vos sos mi amor.
Noche de calor, no sopla viento, ya
sólo se oye entre las hojas las balas silbar.
Lo que no dije que no dije ayer, necesito decir
ahora que un río rojo arranca la vida de mí.
Decile al cobrador y a este cielo azul
que vos sos mi amor, que vos sos mi amor.
Vos sos mi amor.
No veo ásngeles ni al infierno arder,
sólo una luz en la bahía, allá, en el viejo hotel.
Llega otra ráfaga que ruge como el mar,
si me das tu mano ahora iremos a bailar.
Es un paso aquí y otro alrededor.
Y vos sos mi amor, vos sos mi amor.
Vos sos mi amor.

Vos Sos Mi Amor (переклад)

Я не засну, я побачу, як ти ковзаєш по життю, як між снігом і сіллю.
Світло від снаряда простежує тонку дугу
Я вішаю молитви в твоє ім’я серед темряви.
Скажи колекціонеру і це блакитне небо
що ти моя любов
Спекотна ніч, зараз немає вітру
ти тільки чуєш, як кулі свистять крізь листя.
Те, що я не сказав, я не сказав вчора, мені потрібно сказати
тепер, коли червона річка вириває з мене життя.
Скажи колекціонеру і це блакитне небо
що ти моя любов, що ти моя любов.
Ти моє кохання.
Я не бачу ангелів чи пекла горить,
просто світло в бухті, там, у старому готелі.
Приходить ще один порив, що шумить, як море,
Якщо ти даси мені руку, ми підемо танцювати.
Це крок тут і ще один навколо.
І ти моя любов, ти моя любов.
Ти моє кохання.