Переклад тексту пісні Un Solo Jazmín - Pedro Aznar

Un Solo Jazmín (оригінал)

El verano se dice silencio
Y el silencio se dice jardín
En las hojas se empolva la ausencia
Su odiosa nariz
Un puñado de tierra, testigo
Una vida de comienzo a fin
Hoy no hay flores, se fueron contigo
Para ser feliz
Un solo jazmín
Hablando de la rosa
Un solo jazmín
El sendero de piedra está solo
Tanto verte en tu ir y venir
Agapantos marchitos de asombro
Que no estés aquí
Un solo jazmín
En nombre de la rosa
Un solo jazmín
La añoranza se torna mensaje;
La nostalgia, sangre vegetal
Como carta enviada de un viaje
Para no extrañar
Un solo jazmín
De parte de la rosa
De parte de la rosa
Un solo jazmín

(переклад)

Літо кажуть тиша
А тиша називається садом
У листках відсутність запилюється
його ненависний ніс
Жменька землі, свідок
Життя від початку до кінця
Сьогодні немає квітів, вони пішли з тобою
Щоб бути щасливим
єдиний жасмин
кажучи про троянду
єдиний жасмин
Кам’яна стежка самотня
Так багато бачити вас у вашому приході та відході
Агапантус засох від подиву
що тебе тут немає
єдиний жасмин
В ім'я троянди
єдиний жасмин
Туга стає повідомленням;
Ностальгія, рослинна кров
Як лист, надісланий з подорожі
щоб не пропустити
єдиний жасмин
від троянди
від троянди
єдиний жасмин