| Tankas (оригінал) | Tankas (переклад) |
|---|---|
| Alto en la cumbre | Високо на вершині |
| Todo el jardín es luna | Весь сад — місяць |
| Luna de oro | золотий місяць |
| Más precioso es el roce | Ціннішим є дотик |
| De tu boca en la sombra | З твого рота в тіні |
| La voz del ave | голос птаха |
| Que la penumbra esconde | що морок приховує |
| Ha enmudecido | замовкла |
| Andas por tu jardín | ти йдеш своїм садом |
| Algo, lo sé, te falta | Чогось, я знаю, тобі не вистачає |
| La ajena copa | іноземний кубок |
| La espada que fue espada | Меч, який був мечем |
| En otra mano | в іншу руку |
| La luna de la calle | вуличний місяць |
| ¿Dime, acaso no bastan? | Скажіть мені, хіба їх мало? |
| Bajo la luna | Під місяцем |
| El tigre de oro y sombra | Тигр золота і тіні |
| Mira sus garras | подивись на його кігті |
| No sabe que en el alba | Він того не знає на світанку |
| Han destrozado un hombre | Вони знищили людину |
| Triste la lluvia | сумний дощ |
| Que sobre el mármol cae | Це падає на мармур |
| Triste ser tierra | сумно бути землею |
| Triste no ser los días | сумно, що не були дні |
| Del hombre, el sueño, el alba | Про людину мрію, світанок |
| No haber caído | Не впавши |
| Como otros de mi sangre | Як інші моєї крові |
| En la batalla | У битві |
| Ser en la vana noche | Бути марною ніч |
| El que cuenta las sílabas | Той, хто рахує склади |
