Переклад тексту пісні Soledad, Jujuy 1941 - Pedro Aznar

Soledad, Jujuy 1941 - Pedro Aznar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soledad, Jujuy 1941, виконавця - Pedro Aznar. Пісня з альбому Parte de Volar, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.09.2015
Лейбл звукозапису: Tabriz
Мова пісні: Іспанська

Soledad, Jujuy 1941

(оригінал)
Cuando me vaya lejos, por caminos de piedra
Buscando de las cumbres la mejor claridad
Con un recuerdo antiguo y una esperanza nueva
Formaré las canciones para mi soledad…
Cuando me vaya lejos, por tierras arribeñas
Y me fatigue el áspero camino del breñal
En el viento que pasa y en la estrella que sueña
Aprenderé canciones para mi soledad…
Y si muero en las sendas, manos desconocidas
Humildemente juntas sus rezos dejarán…
Y algún arriero kolla, señor de lejanías
Cantará sus bagualas para mi soledad.
(переклад)
Коли я йду геть, вниз кам’яними стежками
Шукає з вершин найкращої ясності
Зі старою пам’яттю і новою надією
Я створю пісні для своєї самоти...
Коли йду далеко, через землі вгорі
І нерівна стежка куща втомлює мене
У вітрі, що проходить, і в зірці, що мріє
Я буду вчити пісні для своєї самоти...
А якщо загину на стежках, невідомих рук
Смиренно разом ваші молитви підуть...
І якийсь колла погонщик мулів, володар відстаней
Він заспіває свої багули за мою самотність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon 2007
Si Me Das Tu Amor 2008
Mundo Agradable ft. David Lebon 2007
Sólo Dios Sabe 2008
Casas de Arañas ft. David Lebon 2007
María Navidad ft. David Lebon 2007
Fotos de Tokyo 2017
Amor de Juventud ft. Gal Costa 2015
Copado por el Diablo ft. David Lebon 2007
No Me Cuentes Tu Historia 1995
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Julia 2001
Blackbird 2012
La Abeja y la Araña 2008
Fragilidad 2008
Décimas 2008
El Seclanteño 2015
Deja la Vida Volar 2015
Buenos Aires ft. Ruben Juarez 2004
Dicen Que Dicen 2015

Тексти пісень виконавця: Pedro Aznar