Переклад тексту пісні Silos y Máquinas - Pedro Aznar

Silos y Máquinas (оригінал)

Ruido llano de electricidad, silos y máquinas
Trigo que en la brisa sabe ondear como una lámina
Y hay tanto más que esconden las estrellas
Hay tanto más que espera nuestro despertar
Siglos planos de tan lento andar, óleos y pátinas
Héroes desafiando la alta mar hacia la otra mitad
Y hay tanto más que duerme entre la arena
Hay tanto más que espera nuestro despertar
Las noches y la luz de la mañana están
Prendidas desde siempre y hasta más
La vida en un instante puede más
Que el ciclo de los días y la edad del más allá
En los planes de la eternidad somos un parpadear
Ojos que, conscientes del mirar, pueden iluminar
Y hay tanto más que esconden las estrellas
Hay tanto más que espera nuestro despertar
Las noches y la luz de la mañana están
Prendidas desde siempre y hasta más
La vida en un instante puede más
Que el ciclo de los días y la edad del más allá

(переклад)

Плоский шум від електрики, силосів і машин
Пшениця, що на вітерці, вміє махати, як простирадло
І ще багато чого приховують зірки
На наше пробудження чекає ще багато чого
Рівні століття такої повільної ходьби, олії і патина
Герої, що йдуть у відкрите море до другої половини
І ще багато чого спить у піску
На наше пробудження чекає ще багато чого
Ночі й ранкове світло
Увімкнено назавжди і навіть більше
Життя в одну мить може зробити більше
Нехай кругообіг днів і вік позаду
У планах вічності ми — миг
Очі, які, усвідомлюючи погляд, можуть освітлювати
І ще багато чого приховують зірки
На наше пробудження чекає ще багато чого
Ночі й ранкове світло
Увімкнено назавжди і навіть більше
Життя в одну мить може зробити більше
Нехай кругообіг днів і вік позаду