Переклад тексту пісні Rosa de Hiroshima - Pedro Aznar

Rosa de Hiroshima (оригінал)

Piensa en las criaturas mudas, telepáticas
Piensa en las chiquillas ciegas e inexactas
Piensa en las mujeres rotas, alteradas
Piensa en las heridas como rosas cálidas
Pero nunca olvides la rosa, la rosa
La rosa de Hiroshima, rosa hereditaria
La rosa radiactiva, estúpida e inválida
La rosa con cirrosis, la anti-rosa atómica
Sin color, sin perfume, sin rosa, sin nada

Rosa de Hiroshima (переклад)

Подумайте про німих, телепатичних істот
Подумайте про сліпих і неточних дівчат
Подумайте про зламаних, змінених жінок
Думайте про рани як про теплі троянди
Але ніколи не забувай троянду, троянду
Троянда Хіросіми, спадкова троянда
Радіоактивна, дурна і недійсна троянда
Троянда з цирозом, протиатомна троянда
Ні кольору, ні парфуму, ні троянди, ні нічого