Переклад тексту пісні Quiero Decirte Que Sí - Pedro Aznar

Quiero Decirte Que Sí - Pedro Aznar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Decirte Que Sí, виконавця - Pedro Aznar. Пісня з альбому Ahora, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Dbn
Мова пісні: Іспанська

Quiero Decirte Que Sí

(оригінал)
Quiero decirte que sí…
Quiero decirte que sí…
Quiero decirte que sí
Quiero sentirte así…
Quiero sentirte así…
Quiero sentirte así
Quiero que vivas en mí
Como yo vivo en ti
Quiero que vivas en mí
Como aquél árbol que muere de pié
Como esta tierra que lucha por ser
Como el constante fluir de los ríos
Quiero que seamos aquí…
Quiero que seamos aquí…
Quiero que seamos aquí
Quiero que creas en mí
Como yo quiero en ti
Quiero que creas en mí
Quiero decirte que sí…
Quiero decirte que sí…
Quiero decirte que sí
Como aquél árbol que muere de pié
Como esta tierra que lucha por ser
Como el constante fluir de los ríos
Como un guerrero que vuelve al hogar
Como sendero que deja pasar
Desde el primero hasta el último día
(переклад)
Я хочу сказати тобі так...
Я хочу сказати тобі так...
Я хочу вам сказати, що так
Я хочу відчувати тебе таким...
Я хочу відчувати тебе таким...
Я хочу відчувати тебе таким
Я хочу, щоб ти жила в мені
як я живу в тобі
Я хочу, щоб ти жила в мені
Як те дерево, що вмирає стоячи
Як ця земля, що бореться бути
Як постійна течія річок
Я хочу, щоб ми були тут...
Я хочу, щоб ми були тут...
Я хочу, щоб ми були тут
Я хочу, щоб ти вірив у мене
як я хочу в тобі
Я хочу, щоб ти вірив у мене
Я хочу сказати тобі так...
Я хочу сказати тобі так...
Я хочу вам сказати, що так
Як те дерево, що вмирає стоячи
Як ця земля, що бореться бути
Як постійна течія річок
Як воїн, що повертається додому
Як шлях, що пропускає
Від першого до останнього дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon 2007
Si Me Das Tu Amor 2008
Mundo Agradable ft. David Lebon 2007
Sólo Dios Sabe 2008
Casas de Arañas ft. David Lebon 2007
María Navidad ft. David Lebon 2007
Fotos de Tokyo 2017
Amor de Juventud ft. Gal Costa 2015
Copado por el Diablo ft. David Lebon 2007
No Me Cuentes Tu Historia 1995
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Julia 2001
Blackbird 2012
La Abeja y la Araña 2008
Fragilidad 2008
Décimas 2008
El Seclanteño 2015
Deja la Vida Volar 2015
Buenos Aires ft. Ruben Juarez 2004
Dicen Que Dicen 2015

Тексти пісень виконавця: Pedro Aznar