Переклад тексту пісні Quebrado - Pedro Aznar

Quebrado - Pedro Aznar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quebrado, виконавця - Pedro Aznar. Пісня з альбому Quebrado, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 07.09.2015
Лейбл звукозапису: Tabriz
Мова пісні: Іспанська

Quebrado

(оригінал)
Como un océano, como un mar…
Como río correntoso, como lago inabarcable
No pude ser la gota, música en el cántaro
Pausa que abraza y suelta, los pájaros del deseo
Mi seguridad no alcanza, una lanza abrio un costado
Detrás de esta mascara hay un chico asustado
Quebrado… Quebrado…
Miedo de morir, antes de saber vivir
Como altar de piedra, como sacrificio
Como corazón arrancado, como sangre en oleadas
No supe ser la paz, la hondura que no ahoga
La risa que perdura, la confianza que entrega
Mi seguridad es falsa, la lanza abrió un costado
Detrás de esta máscara hay un chico asustado
Quebrado… Quebrado…
Miedo de morir antes de saber vivir…
(переклад)
Як океан, як море...
Як швидкоплинна річка, як безкрайнє озеро
Я не міг бути краплею, музика в глечику
Пауза, яка обіймає і відпускає, птахів бажання
Моєї безпеки не вистачає, спис відкрив бортик
За цією маскою стоїть наляканий хлопчик
Зламаний… Зламаний…
Страх померти, перш ніж знати, як жити
Як кам’яний вівтар, як жертва
Як вирване серце, як кров хвилями
Я не знав, як бути миром, глибиною, що не тоне
Сміх, який триває, впевненість, яка дарує
Моя охорона фальшива, спис розкрився з одного боку
За цією маскою стоїть наляканий хлопчик
Зламаний… Зламаний…
Страх померти, перш ніж знати, як жити...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon 2007
Si Me Das Tu Amor 2008
Mundo Agradable ft. David Lebon 2007
Sólo Dios Sabe 2008
Casas de Arañas ft. David Lebon 2007
María Navidad ft. David Lebon 2007
Fotos de Tokyo 2017
Amor de Juventud ft. Gal Costa 2015
Copado por el Diablo ft. David Lebon 2007
No Me Cuentes Tu Historia 1995
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Julia 2001
Blackbird 2012
La Abeja y la Araña 2008
Fragilidad 2008
Décimas 2008
El Seclanteño 2015
Deja la Vida Volar 2015
Buenos Aires ft. Ruben Juarez 2004
Dicen Que Dicen 2015

Тексти пісень виконавця: Pedro Aznar