Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Es una Pena?, виконавця - Pedro Aznar. Дата випуску: 08.12.2008
Мова пісні: Іспанська
No Es una Pena?(оригінал) |
| ¿No te pone triste? |
| ¿No te da dolor? |
| La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor |
| Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos |
| ¿No te pone triste? |
| Las cosas llevan tiempo… |
| No es fácil de explicar, cuando tan poca gente ve al otro como igual |
| Y sus lágrimas sin fin quizás ya no les dejen ver, lo bello que es el mundo |
| ¿No te pone triste? |
| ¿No te pone triste? |
| ¿No te da dolor? |
| La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor |
| Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos |
| ¿No te pone triste? |
| Forgetting to give back |
| Now, isn’t it a pity |
| Estar triste, estar triste … triste, triste |
| No estes triste, no estes triste … triste, triste |
| (переклад) |
| Вас це не засмучує? |
| Вам не боляче? |
| Жорстокість один одного, тінь злоби |
| Як іноді, не замислюючись, ми беремо любов і не віддаємо її назад |
| Вас це не засмучує? |
| Речі потребують часу... |
| Це непросто пояснити, коли так мало людей сприймають інших як рівних |
| І їхні нескінченні сльози можуть більше не дозволити їм побачити, який прекрасний світ |
| Вас це не засмучує? |
| Вас це не засмучує? |
| Вам не боляче? |
| Жорстокість один одного, тінь злоби |
| Як іноді, не замислюючись, ми беремо любов і не віддаємо її назад |
| Вас це не засмучує? |
| Забувши віддати |
| Тепер, чи не шкода |
| Сумувати, сумувати...сумувати, сумувати |
| Не сумуй, не сумуй... сумно, сумно |