Переклад тексту пісні Madrigal - Pedro Aznar

Madrigal (оригінал)

Cuando al hablar movía sus manos
Como los granos que danzan al sol
A iluminar, su piel, meridiano
Traza los días en dos
Salva al mundo en tu cintura
Guárdame de mí
Ríete con tu hermosura
Viéndome venir
Háblame así, sin decir palabra
Déjame que abra mi pecho hacia ti
Tierra y marfil, azufre y turquesas
En tu cabeza dos flores de abril
Ponme febril si el mar te corteja
Y no nos deja dormir
Salva al mundo en tu figura
Piérdeme de mí
Dulce muerte que fulgura
Haciéndonos vivir
Háblame así, sin decir palabra
Déjame que abra mi pecho hacia ti

Madrigal (переклад)

Коли під час розмови він рухав руками
Як зерна, що танцюють на сонці
Щоб висвітлити, вашу шкіру, меридіан
Простежте дні за двома
Врятуйте світ на своїй талії
врятуй мене від мене
Смійся своєю красою
дивлячись, як я приходжу
Говори зі мною так, не кажучи ні слова
дозволь мені відкрити тобі свою скриню
Земля і слонова кістка, сірка і бірюза
На твоїй голові дві квіткові квіти
Зробіть лихоманку, якщо море вас сварить
І це не дає нам спати
Збережіть світ у своїй фігурі
втратити мене
Солодка смерть, що сяє
змушуючи нас жити
Говори зі мною так, не кажучи ні слова
дозволь мені відкрити тобі свою скриню