Переклад тексту пісні Los Días Más Cortos del Año - Pedro Aznar

Los Días Más Cortos del Año (оригінал)

Desde los días más cortos del año
Huele a café en esta casa y te extraño
Siento tu abrazo aunque lejos estés
Como la primera vez
Desde los días más cortos del año
Te escribo versos y así te acompaño
Ya llegó el día en que vas a venir
Mejor no rimar aquí
Hay dos palomas frente a mi ventana
Juntas despiden la tarde en la rama
Besos en verde, en azul y en gris
Luna que sube, vuelo feliz
Desde los días más cortos del año
Me río solo y el mundo es un paño
Este es mi cuerpo, este, mi corazón
Todo sólo para vos
Todo sólo para vos
Todo sólo para vos

Los Días Más Cortos del Año (переклад)

З найкоротших днів року
У цьому будинку пахне кавою, і я сумую за тобою
Я відчуваю твої обійми, навіть якщо ти далеко
Як у перший раз
З найкоротших днів року
Я пишу вам вірші і тому супроводжу вас
Настав день, щоб ти прийшов
Тут краще не римувати
Перед моїм вікном стоять два голуби
Разом прощаються з полуднем у відділенні
Поцілунки зеленим, синім і сірим
Місяць сходить, щасливого польоту
З найкоротших днів року
Я сміюся один, а світ — полотно
Це моє тіло, це моє серце
Все тільки для вас
Все тільки для вас
Все тільки для вас