Переклад тексту пісні I Can't Find It - Pedro Aznar

I Can't Find It (оригінал)

Where do I belong?
I can’t find it
Where do I belong?
I can’t find it
I can’t find it
I just can’t find
Keep looking up at their windows
There’s light inside
They share the wine
Why can’t I be by the fire?
Why am I out in the dark?
Where do I belong?
I can’t find it
Where do I belong?
I can’t find it
I can’t find it
I just can’t find
Walk by the church
They’re getting married
It’s me in stark black
It’s me in pure white
It’s me small and fragile
In her secure arms
Where do I belong?
I can’t find it
I just can’t find
Love is a trick
A trick of nature
To force us out of our shells
Break it!
Break it!
Drop your shield!
Out of ourselves
Ex-stasis
Where do I belong?
I can’t find it
I just can’t find
NO PUEDO ENCONTRARLO
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Sigo mirando
Las ventanas allá arriba
Hay luz adentro
Comparten el vino
¿Por qué no puedo estar junto al fuego?
¿Por qué estoy aquí afuera en la oscuridad?
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Paso por la iglesia;
Se están casando
Soy yo, de austero negro
Soy yo, de puro blanco
Soy yo, pequeño y frágil
En sus seguros brazos
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
El amor es un truco
Un truco de la naturaleza
Para obligarnos a salir
De nuestras corazas
¡Rómpela!
¡Rómpela!
¡Baja tu escudo!
Fuera de nosotros mismos:
Ex-stasis
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar

I Can't Find It (переклад)

Де я належу?
Я не можу знайти
Де я належу?
Я не можу знайти
Я не можу знайти
Я просто не можу знайти
Продовжуйте дивитися на їхні вікна
Всередині світло
Вони діляться вином
Чому я не можу бути біля вогню?
Чому я в темні?
Де я належу?
Я не можу знайти
Де я належу?
Я не можу знайти
Я не можу знайти
Я просто не можу знайти
Пройдіть повз церкву
Вони одружуються
Це я в черному
Це я в чистому білому
Це я маленький і тендітний
В її надійних руках
Де я належу?
Я не можу знайти
Я просто не можу знайти
Любов — це трюк
Трюк природи
Щоб витягнути нас із наших панцирів
Зламай це!
Зламай це!
Кинь свій щит!
Поза себе
Екс-стаз
Де я належу?
Я не можу знайти
Я просто не можу знайти
NO PUEDO ENCONTRARLO
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Сіго Мірандо
Las ventanas allá arriba
Hay luz adentro
Comparten el vino
¿Por qué no puedo estar junto al fuego?
¿Por qué estoy aquí afuera en la oscuridad?
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
Paso por la iglesia;
Se están casando
Соя йо, де австеронегр
Soy yo, de puro blanco
Soy yo, pequeño y frágil
En sus seguros brazos
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar
El amor es un truco
Un truco de la naturaleza
Para obligarnos a salir
De nuestras corazas
¡Ромпела!
¡Ромпела!
¡Baja tu escudo!
Fuera de nosotros mismos:
Екс-стаз
¿Adónde pertenezco?
No puedo encontrarlo
No lo puedo encontrar