Переклад тексту пісні Flores Horizontales - Pedro Aznar

Flores Horizontales (оригінал)

Flores horizontales
Flores de la vida
Flores blancas de papel
De la vida rubra de burdel
Flores de la vida
Ahogadas en ventanas a la luna
Carbonizadas de remedios
Golpes, puntapiés
Oscuras flores puras
Putas suicidas sentimentales
Flores horizontales
Que rezáis
Con dios me acuesto
Con dios me levanto

Flores Horizontales (переклад)

горизонтальні квіти
квіти життя
білі паперові квіти
З рубри життя публічного будинку
квіти життя
Потонув у вікнах до місяця
Карбонізовані засоби
удари руками, ногами
темні чисті квіти
сентиментальні суїцидальні повії
горизонтальні квіти
що ти молишся
з богом я лягаю спати
З Богом я встаю