Переклад тексту пісні Figuración - Pedro Aznar

Figuración (оригінал)

Figúrate que pierdes la cabeza
Sales a la calle, sin embargo el mundo
Sigue bajo el sol, todo bajo el sol
Debajo del sol
Figúrate que no eres más un hombre
Sales a la calle, sin embargo hay árboles
Como hubo ayer, calles como ayer
Luces como ayer
En la plaza, todo te parece igual
Tú ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que pierdes la cabeza
Y aunque no lo creas
Se te va la voz como se fue tu piel
Nada te queda ya, sólo la realidad
La realidad es caminar igual
Tu ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que has vuelto a ser el mismo
Nada te contenta a partir del alba
Te verás caer, ya sin figurar
Te verás caer

(переклад)

Уявіть, що ви втратили розум
Виходиш на вулицю, хоч світ
Ще під сонцем, все під сонцем
Під сонцем
Уявіть, що ви більше не чоловік
Виходите на вулицю, а там дерева
Як було вчора, вулиці як вчора
ти виглядаєш як учора
На площі тобі все здається однаковим
Ти вже не чоловік, але будеш плакати
Якщо ви збираєтеся втратити свою любов, вам уже хтось сказав
Навіть якщо ти не справжній, ти втратиш свою любов
Уявіть, що ви втратили розум
І навіть якщо ви в це не вірите
Твій голос зник, як і твоя шкіра
Вам більше нічого не залишається, тільки реальність
Реальність полягає в тому, щоб ходити так само
Ти вже не чоловік, але будеш плакати
Якщо ви збираєтеся втратити свою любов, вам уже хтось сказав
Навіть якщо ти не справжній, ти втратиш свою любов
Уявіть, що ви повернулися, щоб бути тим самим
Ніщо не робить вас щасливим після світанку
Ви побачите, як падаєте, не з’являючись
ти побачиш, як падаєш