Переклад тексту пісні El Mundo Contra Mí - Pedro Aznar

El Mundo Contra Mí (оригінал)

Tuve amor pero siempre a destiempo
Nunca vi esa estrella fugaz
Al pedir tres deseos al viento
Reviví en tu amor que se va Si morir es cobarde o valiente
Decidí que en mis manos está
Junto a mí vive toda esa gente
Sin vivir sin morir siempre así
Aunque el mundo esté contra mí
Y nadie me enseñe a vivir
Tengo sangre en las venas
Que arde más que esta pena de amor
Aunque el mundo esté contra mí
Y los tiempos vengan así
No estoy viva por nada
Hoy mis alas atadas abrí
Yo no quiero volverme tu igual
Ni saber si estoy bien o estoy mal
No soy de estos tiempos, soy de este momento
Soy la lluvia que lava este mar
Aunque el mundo esté contra mí
En mi amor aprendo a vivir
Ya cambió la marea
Y mis pies son la huella del sol

(переклад)

У мене була любов, але завжди не в той час
Я ніколи не бачив ту падаючу зірку
Висловивши три бажання вітру
Я ожив у твоїй любові, що залишає Якщо вмирати боягузливо чи хоробро
Я вирішив, що це в моїх руках
Всі ці люди живуть поруч зі мною
Не жити без смерті завжди так
Хоча світ проти мене
І ніхто не вчив мене жити
У мене кров у жилах
Це палає більше, ніж цей біль кохання
Хоча світ проти мене
А часи приходять такі
Я недарма живий
Сьогодні мої зв'язані крила розкрилися
Я не хочу стати тобі рівною
Я навіть не знаю, хороший я чи поганий
Я не з цих часів, я з цього моменту
Я дощ, що омиває це море
Хоча світ проти мене
У своїй любові я вчуся жити
Хід уже змінився
А мої ноги – це слід сонця