Переклад тексту пісні Farewell (Amo el Amor de los Marineros) - Pedro Aznar, El Congreso

Farewell (Amo el Amor de los Marineros) (оригінал)

Amo el amor de los marineros
Que besan y se van
Dejan una promesa
No vuelven nunca más
En cada puerto una mujer espera
Los marineros besan y se van
Una noche se acuestan con la muerte
En el lecho del mar
Amo el amor que se reparte
En versos, lecho y pan
Amor que puede ser eterno
Y puede ser fugaz
Amor que quiere libertarse
Para volver a amar
Amor divinizado que se acerca
Amor divinizado que se va

Farewell (Amo el Amor de los Marineros) (переклад)

Я люблю любов моряків
щоб вони поцілувалися і пішли
залишити обіцянку
Вони ніколи не повертаються
У кожному порту чекає жінка
Моряки цілуються і йдуть
Однієї ночі вони сплять зі смертю
на морському дні
Я люблю любов, якою ділиться
У віршах постіль і хліб
Любов, яка може бути вічною
І це може бути швидкоплинним
Любов, яка хоче звільнитися
Щоб знову любити
Божественна любов, яка наближається
Божественна любов, яка залишає