Переклад тексту пісні Él - Pedro Aznar

Él (оригінал)

Los ojos de tu carne ven el brillo
Del insufrible sol, tu carne toca
Polvo disperso o apretada roca;
El es la luz, lo negro y lo amarillo
Es y los ve.
Desde incesantes ojos
Te mira y es los ojos que un reflejo
Indagan y los ojos del espejo
Las negras hidras y los tigres rojos
No le basta crear.
Es cada una
De las criaturas de Su extraño mundo:
Las porfiadas raíces del profundo
Cedro y las mutaciones de la luna
Me llamaban Caín.
Por mí el eterno
Sabe el sabor del fuego del infierno

Él (переклад)

Очі вашого тіла бачать блиск
Від нестерпного сонця ваша плоть торкається
розсіяний пил або щільний камінь;
Він світлий, чорний і жовтий
Воно є і воно їх бачить.
Від безперервних очей
Він дивиться на вас, і це очі, які є відображенням
Запитують і очі дзеркала
Чорні гідри і червоні тигри
Недостатньо творити.
є кожен
Про створінь Його дивного світу:
Уперті корені глибини
Кедр і мутації місяця
Вони називали мене Каїном.
Для мене вічне
Скуштує смак пекельного вогню