Переклад тексту пісні Asimetría - Pedro Aznar

Asimetría (оригінал)

Aparte de vos, aparte de mí
La parte que a los dos hoy nos toca vivir
Es parte de partir, es parte de morir
Partiendo un pan con sal de penas
Igual a vos, igual a mí
El tiempo iguala todo y no deja mentir
El hambre de vivir de amor, un elixir
Que a quien no corresponde lo envenena
No existe simetría en esta geografía
No quedan más que días
Que vuelven a pedir como un mendigo
El abrigo que no supimos dar
Después de hoy, después de aquí
No habrá partes iguales, ya, que discutir
Nos queda este temblor, corriéndose en sinfín
De luna que no es nunca llena

(переклад)

Крім тебе, крім мене
Частина, яку ми обом маємо жити сьогодні
Це частина відходу, це частина смерті
Ламлення хліба сіллю скорботи
Так само, як ти, як і я
Час все зрівнює і не дає брехати
Голод жити любов'ю, еліксиром
Той, хто не відповідає, отруює його
У цій географії немає симетрії
Залишились лише дні
Хто знову просить, як жебрак
Притулок, який ми не знали, як дати
Після сьогодні, після тут
Тепер не буде рівних частин для обговорення
Ми залишилися з цим тремтінням, бігаючи без кінця
Про місяць, який ніколи не буває повним