Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Guri, виконавця - Pedro Aznar. Дата випуску: 07.09.2015
Мова пісні: Іспанська
Mi Guri(оригінал) |
| Cuando, maestro, nació mi retoño |
| No era buen momento para retoñar |
| Ya fue naciendo con cara de hambre |
| Y yo no tenía ni nombre para dar |
| Cómo fui tirando, no le sé explicar |
| Un poco guiando y dejándolo guiar |
| Siendo cachorro mi hijo |
| Un día me dijo que él iba a llegar |
| Ese ahí, ese ahí |
| Ese es mi gurí |
| Ese ahí |
| Ese ahí, es mi gurí |
| Y él llega |
| Llega sudado, con paso agitado |
| Y trae siempre un regalo para impresionar |
| Tanta cadena de oro, maestro |
| No queda más cuello que adornar |
| Un día trajo un bolso, ya con todo adentro |
| Llaves, amuleto, rosario, auricular |
| Pañuelo y una pila de documentos |
| Con que por fin me pueda yo identificar |
| Ese ahí, ese es mi gurí |
| Ese ahí, es mi gurí |
| Y él llega |
| Llega hasta el barrio con su cargamento |
| Pulsera, cemento, reloj, llanta, grabador |
| Rezo que pueda llegar sano y salvo |
| Hay una ola de asaltos de terror! |
| Llega y me consuela, yo le doy consuelo |
| Lo apoyo en mi pecho y me empieza a acunar |
| Cuando me despierto, miro a mi lado |
| Y el muy desgraciado ya fue a trabajar |
| Ese ahí, ese es mi gurí |
| Ese ahí, es mi gurí |
| Y él llega |
| Llega estampado en el diario |
| Retrato con venda en los ojos, título, iniciales |
| Yo no entiendo a esta gente, maestro |
| Tanto lío por esto hay que armar? |
| Mi gurí caído, parece estar riendo |
| Yo lo veo tan lindo, con la panza al sol |
| Desde el principio, no dije, maestro |
| Él dijo que un día él iba a llegar |
| Ese ahí, ese es mi gurí |
| Ese ahí, es mi gurí |
| (переклад) |
| Коли, пане, народився мій нащадок |
| Це був не найкращий час для проростання |
| Він уже народився з голодним обличчям |
| І я не мав імені |
| Як я тягнув, я не знаю, як пояснити |
| Трохи провідних і дозволяючи цьому вести |
| Будучи цуценям мій син |
| Одного разу він сказав мені, що збирається приїхати |
| Той там, той там |
| Це мій гурі |
| той там |
| Ось мій гурі |
| і він приходить |
| Він приходить спітнілий, схвильованим кроком |
| І завжди приносьте подарунок, щоб справити враження |
| Так багато золотого ланцюжка, господарю |
| Немає більше шиї для прикрашання |
| Одного разу вона принесла сумку, вже зі всіма всередині |
| Ключі, амулет, чотки, навушники |
| Хустка і стос документів |
| З яким я можу нарешті ідентифікувати себе |
| Що там, то мій гурі |
| Ось мій гурі |
| і він приходить |
| Він добирається до околиці зі своїм вантажем |
| Браслет, цемент, годинник, шина, диктофон |
| Я молюся, щоб я міг прибути цілим і здоровим |
| Іде хвиля терористичних нападів! |
| Він приходить і втішає мене, я втішаю його |
| Я підтримую його на грудях, і він починає мене притискати |
| Коли я прокидаюся, я дивлюся на свій бік |
| А дуже нещасні вже пішли на роботу |
| Що там, то мій гурі |
| Ось мій гурі |
| і він приходить |
| Приходить з печаткою в щоденнику |
| Портрет із зав'язаними очима, титул, ініціали |
| Я не розумію цих людей, пане |
| Стільки клопоту для цього ми повинні зібрати разом? |
| Мій занепалий гурі, здається, сміється |
| Я бачу його таким милим, з животом на сонці |
| З самого початку я не казав, пане |
| Сказав, що колись приїде |
| Що там, то мій гурі |
| Ось мій гурі |