A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
P
Pedro Aznar
A un Gato
Переклад тексту пісні A un Gato - Pedro Aznar
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A un Gato, виконавця -
Pedro Aznar.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
A un Gato
(оригінал)
No son más silenciosos los espejos
Ni más furtiva el alba aventurera;
Eres, bajo la luna, esa pantera
Que nos es dado divisar de lejos
Por obra indescifrable de un decreto
Divino, te buscamos vanamente;
Más remoto que el Ganges y el poniente
Tuya es la soledad, tuyo el secreto
Tu lomo condesciende a la morosa
Caricia de mi mano.
Has admitido
Desde esa eternidad que ya es olvido
El amor de la mano recelosa
En otro tiempo estás.
Eres el dueño
De un ámbito cerrado como un sueño
(переклад)
Дзеркала не тихіше
Не більш прихований світанок пригод;
Ти, під місяцем, та пантера
Що нам дано побачити здалеку
Нерозбірливою роботою указу
Боже, даремно шукаємо тебе;
Даліше, ніж Ганг і захід
Твоя самотність, твоя таємниця
Ваша спина знижується до неплатника
Пестить мою руку.
ви визнали
З тієї вічності, що вже забута
Кохання підозрілої руки
В інший час ти.
Ви власник
Закритого середовища, як сон
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Dos Edificios Dorados
ft. David Lebon
2007
Si Me Das Tu Amor
2008
Mundo Agradable
ft. David Lebon
2007
Sólo Dios Sabe
2008
Casas de Arañas
ft. David Lebon
2007
María Navidad
ft. David Lebon
2007
Fotos de Tokyo
2017
Amor de Juventud
ft.
Gal Costa
2015
Copado por el Diablo
ft. David Lebon
2007
No Me Cuentes Tu Historia
1995
El Gaucho
ft.
Pedro Aznar
2008
Julia
2001
Blackbird
2012
La Abeja y la Araña
2008
Fragilidad
2008
Décimas
2008
El Seclanteño
2015
Deja la Vida Volar
2015
Buenos Aires
ft. Ruben Juarez
2004
Dicen Que Dicen
2015
Тексти пісень виконавця: Pedro Aznar