Переклад тексту пісні Hold On To The World - Peabo Bryson

Hold On To The World (оригінал)

Hold, hold on to the world
Don’t you know that, that old universe
Universe is calling your name?
I can hear it calling
You are a part of my natures finest
You’ve got a heart of gold
Something heaven inspired
You’ve got a smile that can light the dawn
Love me for, love me for today
Tomorrow, tomorrow may never come
If you should fall along the way
Never sorrow
Sorrow wasn’t made just for some
You will always be my love
Hold on to the world
Don’t you know that, that old universe
Universe is calling your name?
I can hear it calling
You know you will always be a part of natures finest
Got a heart of gold
Something heaven inspired
You’ve got a smile that can light the dawn
Light the dawn
Time will solve the mysteries
Of every lover that has ever
Ever been in love before me
Now will become a memory
And all the trouble we had together
Will just fade away from you
I will always be in love with you
Hold, hold on to the world
Go on and fall in love
Don’t be afraid to fall in love
Right now, go and fall in love
Right now

(переклад)

Тримайся, тримайся за світом
Хіба ти цього не знаєш, цей старий всесвіт
Всесвіт називає ваше ім’я?
Я чую, як кличе
Ви частина мої натури
У вас золоте серце
Щось надихнуло небесами
У вас усмішка, яка може запалити світанок
Люби мене за, люби мене за сьогодні
Завтра, завтра може ніколи не настати
Якщо вам доведеться впасти по дорозі
Ніколи не сумуй
Смуток створений не лише для деяких
Ти завжди будеш моєю любов'ю
Тримайся світу
Хіба ти цього не знаєш, цей старий всесвіт
Всесвіт називає ваше ім’я?
Я чую, як кличе
Ви знаєте, що завжди будете частиною найкращої природи
Отримав золоте серце
Щось надихнуло небесами
У вас усмішка, яка може запалити світанок
Засвіти світанок
Час розгадає таємниці
Кожного коханця, який коли-небудь був
Коли-небудь був закоханий до мене
Тепер стане спогадом
І всі проблеми, які ми були разом
Просто зникне від тебе
Я завжди буду закоханий у тебе
Тримайся, тримайся за світом
Продовжуйте і закохайтеся
Не бійтеся закохатися
Прямо зараз, йдіть і закохайтеся
Прямо зараз