Переклад тексту пісні The Luv - Pawz One, Ariano, Masta Ace

The Luv (оригінал)

It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on
I don’t need a shotgun to move the crowd
All I need is faith and the bass loud
My feet planted, got my face in the clouds
Got rid of the negative, replaced the doubt
Open up my heart and I face the crowd
Look 'em in the eyes and I never tell a lie
But I’m not perfect so I let it all out
Uh, I’m not afraid to say it
I’m allergic to haters, my hooks are contagious
I’m off Facebook cause my heart got pages
Life’s insane I stay on stages
Confident but raised to stay gracious
Under the rays of the L.A. mazes
We’re all the same but from different places
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on
See I’m waking up for work and I hate my job
And hearing everybody saying that «it ain’t my problem»
Glass half full depending on how you view it
And deal with so much bullshit drinking to make it through it
Mailbox full of bills, feeling like it’s hopeless
So we roll another blunt, we smoke it 'til they’re roaches
Because the weed will help us focus, the music and the meds
Borderline abusing, I’m confused and on the edge
Flipped it, about to lose it and my shoes are on the ledge
Instead of jumping I’mma make something right outta nothing
I’m a champ with his second chance back on my stance
Pull myself off the ground knock the dirt off my pants
I’m fully dedicated instead of waiting I made it happen
Make moves and prove to keep the haters yapping
Turning words into a work of art
I go to war in every song and I’m returning with a purple heart
(Left, right, left)
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
What happened to the love?
It’s not fun anymore
And I don’t wanna go to war
What happened to the peace and love?
Bringing back the love, come on

(переклад)

Це вже не весело
І я не хочу йти на війну
Що сталося з миром і любов’ю?
Що сталося з коханням?
Це вже не весело
І я не хочу йти на війну
Що сталося з миром і любов’ю?
Повертаючи кохання, давай
Мені не потрібна рушниця, щоб переміщати натовп
Все, що мені потрібно — це віра та гучний бас
Мої ноги стояли, моє обличчя в хмарах
Позбувся негативу, замінив сумнів
Відкрийте моє серце, і я зустрічаю натовп
Подивись їм в очі, і я ніколи не брешу
Але я не ідеальний, тому випускаю все
О, я не боюся це сказати
У мене алергія на хейтерів, мої гачки заразні
Я не в Facebook, тому що моє серце має сторінки
Життя божевільне, я залишаюся на сцені
Впевнений, але вихований, щоб залишатися люб’язним
Під променями лабіринтів Лос-Анджелеса
Ми всі однакові, але з різних місць
Це вже не весело
І я не хочу йти на війну
Що сталося з миром і любов’ю?
Що сталося з коханням?
Це вже не весело
І я не хочу йти на війну
Що сталося з миром і любов’ю?
Повертаючи кохання, давай
Бачиш, я прокидаюся на роботу й ненавиджу мою роботу
І чути, як усі говорять, що «це не моя проблема»
Склянка наполовину заповнена залежно від того, як ви її бачите
І випивати стільки дурниці, щоб пережити це
Поштова скринька заповнена рахунків, відчуття, що це безнадійно
Тож ми закидаємо ще один блант, куримо його, поки вони не стануть плотви
Тому що трава допоможе нам зосередитися, музика та ліки
Зловживання на кордоні, я розгублений і на межі
Перевернув, ось-ось загубив, і мої черевики на карнизі
Замість того, щоб стрибати, я зроблю щось правильно з нічого
Я чемпіон із його другим шансом повернутися на мою позицію
Відірватись від землі, збити бруд із моїх штанів
Я повністю відданий, замість того, щоб чекати, що я зроблю це
Робіть кроки й доведіть, що ненависники лайкають
Перетворення слів у витвір мистецтва
Я йду на війну у кожній пісні і повертаюся з пурпуровим серцем
(Ліва, права, ліва)
Це вже не весело
І я не хочу йти на війну
Що сталося з миром і любов’ю?
Що сталося з коханням?
Це вже не весело
І я не хочу йти на війну
Що сталося з миром і любов’ю?
Повертаючи кохання, давай