Переклад тексту пісні Em Você Eu Vi - Paulinho Moska

Em Você Eu Vi (оригінал)

Em você eu vi a possibilidade
Do meu sonho mais risonho se tornar realidade
Em você eu vi a beleza, a verdade
A própria promessa da felicidade
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Uma coisa bonita, alegria infinita no coração
Tudo que eu via parecia até miragem
Eu pensei: será, será, será que é viagem?
Parecia uma visão ou quem sabe aparição
Um milagre, uma lágrima alegre nos olhos da solidão
Eu vi
Em você eu vi
Uma graça, uma força, um poder, eu vi
Uma tal beleza
Pela qual alguém podia até morrer e eu ri
Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir
Explodir
Explodir
Eu vi o que é viver, eu vi
Quando bem junto de você, eu vi
O amor explodir
Que nem estrela a eclodir
Eu vi e você viu, eu vi
O amor explodir
Explodir
Explodir
Explodir

Em Você Eu Vi (переклад)

У вас я побачив можливість
Збулася моя найсвітліша мрія
У вас я побачив красу, правду
Обіцянка самого щастя
Прекрасна річ, безмежна радість на серці
Прекрасна річ, безмежна радість на серці
Все, що я бачив, виглядало як міраж
Я подумав: це, це, чи це подорож?
Це було схоже на видіння чи, можливо, привид
Диво, радісна сльоза на очах самотності
я бачив
У вас я бачив
Я бачив витонченість, силу, силу
така краса
За що хтось міг навіть померти, і я розсміявся
Я бачив, що таке жити, я бачив
Коли поруч з тобою, я побачив
любов вибухнути
Як зірку вилупитися
Я бачив, і ти бачив, я бачив
любов вибухнути
вибухнути
вибухнути
вибухнути
Я бачив, що таке жити, я бачив
Коли поруч з тобою, я побачив
любов вибухнути
Як зірку вилупитися
Я бачив, і ти бачив, я бачив
любов вибухнути
вибухнути
вибухнути
вибухнути