| O Mundo (оригінал) | O Mundo (переклад) |
|---|---|
| O mundo é pequeno pra caramba | Світ маленький, як пекло |
| Tem alemão, italiano e italiana | Він має німецьку, італійську та італійську мови |
| O mundo filé milanesa | Світ філе по-міланськи |
| Tem coreano, japonês e japonesa | У ньому є корейська, японська та японська мови |
| O mundo é uma salada russa | Світ - це російський салат |
| Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia | Є люди з Персії, є люди з Пруссії |
| O mundo é uma esfiha de carne | Світ - м'ясна сфіха |
| Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire | Є люди із Замбії, є люди із Заїру |
| We’re all sons of the same God | Ми всі сини одного Бога |
| But we don’t speak the same language | Але ми не говоримо однією мовою |
| The language of the heart | Мова серця |
| O mundo é azul lá de cima | Світ синій зверху |
| O mundo é vermelho na China | У Китаї світ червоний |
| O mundo tá muito gripado | У світі багато грипу |
| O açúcar é doce, o sal é salgado | Цукор солодкий, сіль солоний |
| O mundo caquinho de vidro | Світ осколків скла |
| Tá cego do olho, tá surdo do ouvido | Він сліпий на око, він глухий на вухо |
| O mundo tá muito doente | Світ дуже хворий |
| O homem que mata, o homem que mente | Людина, яка вбиває, людина, яка бреше |
| Por que você me trata mal | чому ти погано до мене ставишся |
| Se eu te trato bem? | Якщо я добре ставлюсь до вас? |
| Por que você me faz o mal | Чому ти мені боляче? |
| Se eu só te faço o bem? | Якщо я тільки зроблю тобі добро? |
| Por que você me trata mal | чому ти погано до мене ставишся |
| Se eu te trato bem? | Якщо я добре ставлюсь до вас? |
| Por que você me faz o mal | Чому ти мені боляче? |
| Se eu só te faço o bem? | Якщо я тільки зроблю тобі добро? |
| Todos somos filhos de Deus | Ми всі діти Божі |
| Só não falamos as mesmas línguas | Ми просто не розмовляємо однаковими мовами |
| Todos somos filhos de Deus | Ми всі діти Божі |
| Só não falamos as mesmas línguas | Ми просто не розмовляємо однаковими мовами |
| Everybody is filhos de God | Усі є синами Бога |
| Só não falamos as mesmas línguas | Ми просто не розмовляємо однаковими мовами |
| Everybody is filhos de Gandhi | Усі діти Ганді |
| Só não falamos as mesmas línguas | Ми просто не розмовляємо однаковими мовами |
Переклад тексту пісні O Mundo - Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Mundo , виконавця -Paulinho Moska
Пісня з альбому: + Novo de Novo (ao Vivo)
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.10.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
| 2018 | |
| 1997 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
Relampiano ft. Lenine | 1999 |
| 2014 | |
| 2003 |