Переклад тексту пісні O Mundo - Paulinho Moska

O Mundo - Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Mundo, виконавця - Paulinho Moska. Пісня з альбому + Novo de Novo (ao Vivo), у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.10.2004
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

O Mundo

(оригінал)
O mundo é pequeno pra caramba
Tem alemão, italiano e italiana
O mundo filé milanesa
Tem coreano, japonês e japonesa
O mundo é uma salada russa
Tem nego da Pérsia, tem nego da Prússia
O mundo é uma esfiha de carne
Tem nego do Zâmbia, tem nego do Zaire
We’re all sons of the same God
But we don’t speak the same language
The language of the heart
O mundo é azul lá de cima
O mundo é vermelho na China
O mundo tá muito gripado
O açúcar é doce, o sal é salgado
O mundo caquinho de vidro
Tá cego do olho, tá surdo do ouvido
O mundo tá muito doente
O homem que mata, o homem que mente
Por que você me trata mal
Se eu te trato bem?
Por que você me faz o mal
Se eu só te faço o bem?
Por que você me trata mal
Se eu te trato bem?
Por que você me faz o mal
Se eu só te faço o bem?
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Todos somos filhos de Deus
Só não falamos as mesmas línguas
Everybody is filhos de God
Só não falamos as mesmas línguas
Everybody is filhos de Gandhi
Só não falamos as mesmas línguas
(переклад)
Світ маленький, як пекло
Він має німецьку, італійську та італійську мови
Світ філе по-міланськи
У ньому є корейська, японська та японська мови
Світ - це російський салат
Є люди з Персії, є люди з Пруссії
Світ - м'ясна сфіха
Є люди із Замбії, є люди із Заїру
Ми всі сини одного Бога
Але ми не говоримо однією мовою
Мова серця
Світ синій зверху
У Китаї світ червоний
У світі багато грипу
Цукор солодкий, сіль солоний
Світ осколків скла
Він сліпий на око, він глухий на вухо
Світ дуже хворий
Людина, яка вбиває, людина, яка бреше
чому ти погано до мене ставишся
Якщо я добре ставлюсь до вас?
Чому ти мені боляче?
Якщо я тільки зроблю тобі добро?
чому ти погано до мене ставишся
Якщо я добре ставлюсь до вас?
Чому ти мені боляче?
Якщо я тільки зроблю тобі добро?
Ми всі діти Божі
Ми просто не розмовляємо однаковими мовами
Ми всі діти Божі
Ми просто не розмовляємо однаковими мовами
Усі є синами Бога
Ми просто не розмовляємо однаковими мовами
Усі діти Ганді
Ми просто не розмовляємо однаковими мовами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska 1997
The Fool on the Hill 2010
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska 2003
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska 2003
Último Adeus 2003
Reflexos e Reflexões 2003
Assim Sem Disfarçar 2003
Essa É a Última Solidão da Sua Vida 2003
Acordando ft. Paulinho Moska 2003
Impacto 2003
Dos Colores: Blanco y Negro ft. Paulinho Moska 2003
Você ft. Paulinho Moska, Zélia Duncan 2018
Tudo Novo de Novo 2003
Pensando Em Você 2004
Seu Olhar 2004
Relampiano ft. Lenine 1999
Enrosca 2014
Cheio de Vazio 2003

Тексти пісень виконавця: Paulinho Moska