Переклад тексту пісні Careta / Cantiga Do Sapo - Paulinho Moska

Careta / Cantiga Do Sapo (оригінал)

Meu pé anda com medo do meu próprio passo
Pisando no vazio por falta de espaço
A quem me prometeu Amor, eu devolvi cansaço
Fiquei sentindo falta de um outro pedaço
O começo de um fim sempre tá no meio
Nem adianta mais tentar usar o freio
Se você não queria, então por que veio?
Só pra se arriscar ou perder o passeio?
Eu já fui careca, já fui cabeludo
Já fui recipiente, já fui conteúdo
Um dia te traí, no outro eu fui escudo
Às vezes quase nada, e outras mais que tudo
Eu já fui poeira, eu já fui planeta
E até contei os grão que caem da ampulheta
Já fui o movimento de uma estatueta
Eu quis ser tão maluco que fiquei careta

Careta / Cantiga Do Sapo (переклад)

Моя нога боїться свого кроку
Крок у порожнечу через брак місця
Тому, хто обіцяв мені Кохання, я втомою повернув
Мені не вистачало ще одного шматка
Початок кінця завжди в середині
Немає сенсу більше намагатися використовувати гальмо
Якщо ви не хотіли, то чому ви прийшли?
Просто ризикнути чи пропустити поїздку?
Я був лисим, я був волохатим
Я був одержувачем, я був задоволений
Одного дня я зрадив тебе, наступного я був щитом
Іноді майже нічого, а іноді більше за все
Колись я був порохом, колись я був планетою
І я навіть порахував зерна, які падають із пісочного годинника
Я був рухом статуетки
Я так хотів бути божевільним, що насупився