Переклад тексту пісні Amem - Paulinho Moska

Amem - Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amem, виконавця - Paulinho Moska. Пісня з альбому Bis, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Amem

(оригінал)
Olho pro relógio
Mas não vejo a hora
De conhecer o Tempo de outro lugar
Se a Terra gira lentamente em torno de si
Onde é que eu me seguro para não despencar?
A Vida não tem pena de ninguém
Será que somos robôs programados pra dizer: Amém?
Dizem que o Inferno é realmente aqui
E o céu é um limite pra se alcançar
Pois eu acho que o Inferno é um lugar eterno
Com gente tentando morrer pra sair de lá
A Vida não tem pena de ninguém
Será que somos robôs programados pra dizer: Amém?
Se você quer provar que é melhor do que alguém
Você pode até ser, mas isso não convém
Não me venha com perguntas, só me dê respostas
E antes de ir embora tire a faca das minhas costas
A Vida não tem pena de ninguém
Será que somos robôs programados pra dizer: Amém?
(переклад)
Дивлюсь на годинник
Але я не можу дочекатися
Щоб знати час з іншого місця
Якщо Земля повільно обертається навколо себе
Де переконатися, що я не впаду?
Життя нікого не жаліє
Ми, роботи, запрограмовані говорити: Амінь?
Кажуть, тут справді пекло
А небо — це межа, до якої можна дістатися
Тому що я думаю, що Пекло – це вічне місце
З людьми, які намагаються померти, щоб вибратися звідти
Життя нікого не жаліє
Ми, роботи, запрограмовані говорити: Амінь?
Якщо ти хочеш довести, що ти кращий за когось іншого
Ви можете бути, але це не так.
Не приходьте до мене із запитаннями, просто дайте мені відповіді
І перед тим як піти, візьми ніж із моєї спини
Життя нікого не жаліє
Ми, роботи, запрограмовані говорити: Амінь?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Eu Só Quero um Xodó ft. Paulinho Moska 1997
The Fool on the Hill 2010
A Idade do Céu ft. Paulinho Moska 2003
O Jardim do Silêncio ft. Paulinho Moska 2003
Último Adeus 2003
Reflexos e Reflexões 2003
Assim Sem Disfarçar 2003
Essa É a Última Solidão da Sua Vida 2003
Acordando ft. Paulinho Moska 2003
Impacto 2003
Dos Colores: Blanco y Negro ft. Paulinho Moska 2003
Você ft. Paulinho Moska, Zélia Duncan 2018
Tudo Novo de Novo 2003
Pensando Em Você 2004
Seu Olhar 2004
O Mundo 2004
Relampiano ft. Lenine 1999
Enrosca 2014

Тексти пісень виконавця: Paulinho Moska