Переклад тексту пісні Admito Que Perdi - Paulinho Moska

Admito Que Perdi (оригінал)

Se você não suporta mais tanta realidade
Se tudo tanto faz, nada tem finalidade
Então prá que viver comigo?
Eu não vou ficar prá ver nossa ponte incendiada
Nossa igreja destruída, nossa estrada rachada
Pela grande explosão que pode acontecer
No nosso abrigo
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Lutei por sua alma mas admito que perdi
E agora vou me perder nesse planeta conhecido
Intuir novos mistérios, descobrir outros sentidos
Naquelas palavras marcadas na carta de adeus
Meu corpo vai sobreviver mesmo estando ferido
E até na hora de morrer eu não vou me dar por vencido
Porque sei que meus perdões vão estar bem
Ao lado dos teus
Olhei pro amanhã e não gostei do que vi
Sonhos são como deuses:
Quando não se acredita neles, deixam de existir
Jurei por sua alma mas… perdi

Admito Que Perdi (переклад)

Якщо ви більше не можете терпіти стільки реальності
Якщо все не має значення, ніщо не має мети
Так навіщо жити зі мною?
Я не залишуся, щоб побачити, як горить наш міст
Наша церква зруйнована, наша дорога тріснула
За великий вибух, який може статися
У нашому притулку
Я подивився на завтра і мені не сподобалося те, що я побачив
Сни як боги:
Коли ти в них не віриш, вони перестають існувати
Я боровся за твою душу, але визнаю, що програв
А тепер я заблукаю на цій відомій планеті
Відчуйте нові таємниці, відкривайте інші органи чуття
Тими словами, зазначеними в прощальному листі
Моє тіло виживе, навіть якщо буде боляче
І доки я не помру, я не здамся
Бо я знаю, що з моїми помилуваннями все буде добре
поруч із вашим
Я подивився на завтра і мені не сподобалося те, що я побачив
Сни як боги:
Коли ти в них не віриш, вони перестають існувати
Я поклявся твоїй душею, але... я програв