Переклад тексту пісні Woo Sé Mama - Paul Weller

Woo Sé Mama (оригінал)

Some like a ball and chain
Don’t wanna stray too far
Some like to fly high
They wanna reach the stars
Some have joined the ranks
Love the things they once hated
Pretend they’re still in command
But they ain’t foolin' me
Once that flame don’t burn so bright
It’s slow death by candlelight
Woo Sé mama waiting on that corner
Woo Sé mama but you don’t get me
Some like to shift the same
Don’t wanna share the cream
Would hold the poor to blame
And never feel guilty
Once that flame don’t burn so bright
It’s slow death by candlelight
Woo Sé mama waiting on that corner
Woo Sé mama but you don’t get me

Woo Sé Mama (переклад)

Деякі люблять м’яч і ланцюг
Не хочеться відходити занадто далеко
Деякі люблять високо літати
Вони хочуть досягти зірок
Деякі поповнили ряди
Любіть речі, які вони колись ненавиділи
Уявіть, що вони досі командують
Але вони мене не обманюють
Колись це полум’я не горітиме так яскраво
Це повільна смерть при свічках
Woo Sé mama чекає на тому розі
Вау, мамо, але ти мене не розумієш
Деякі люблять змінювати те саме
Не хочу ділитися кремом
Звинувачував би бідних
І ніколи не відчувати себе винним
Колись це полум’я не горітиме так яскраво
Це повільна смерть при свічках
Woo Sé mama чекає на тому розі
Вау, мамо, але ти мене не розумієш