Переклад тексту пісні Why Walk When You Can Run - Paul Weller

Why Walk When You Can Run (оригінал)

My son runs to the shore
To the world that lies before
He can’t hear my sound
He’s much to in tune with the ground
He sees only the tide
And the surf and the sea
He’s oblivious to me calling
In years to come
I will still call him son
But he’ll have no time to wait
He must see beyond his fate
He sees only the sun
And the wind make it free
His only defense will always be Why walk when you can run?
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my son
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my son
Through sheets of time
Are the wings of a bird
He’ll come to the edge
To look life in the eyes
Is he holding the keys
To the world and his dreams?
His strongest defense will always be Why walk when you can run?
Why walk when you can run?
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my son
Run like the wind, run like the wind
Don’t turn your back, no giving in Run like the wind, run like the wind
Run like the wind my son

(переклад)

Мій син біжить до берега
У світ, що лежить раніше
Він не чує мій звук
Він дуже гармонійний із землею
Він бачить лише приплив
І прибій, і море
Він не звертає уваги на те, що я дзвоню
Через роки
Я все одно буду називати його сином
Але він не матиме часу чекати
Він повинен бачити за межами своєї долі
Він бачить лише сонце
І вітер робить це вільним
Його єдиним захистом завжди буде Навіщо ходити, коли можна бігати?
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи, як вітер, сину
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи, як вітер, сину
Через аркуші часу
Це крила птаха
Він дійде до краю
Дивитися життю в очі
Він тримає ключі
До світу та його мрій?
Його найсильнішим захистом завжди буде Навіщо ходити, коли можна бігати?
Навіщо ходити, коли можна бігати?
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи як вітер, біжи як вітер
Біжи, як вітер, сину
Біжи як вітер, біжи як вітер
Не повертайся спиною, не здавайся. Біжи як вітер, бігай як вітер
Біжи, як вітер, сину