Переклад тексту пісні Whirlpools' End - Paul Weller

Whirlpools' End (оригінал)

The sun came out and hung above
Over our heads but far enough to see
A bomb exploding in another town
Children choking on a poison cloud
While on the streets, where lovers once walked
Side by side in idle talk
Bullets fall like unholy rain
People change as the panic sets in
A frightened baby by her dead mother’s side
In a brutal world where there’s nowhere to run, hide or cry
Now nothing feels the same way
Feel like it’s changing again
Upon a street with no name
It’s hard to find it again
I ran as fast as my feet could fly
Down country lanes where I took my time
Time like a hound snapping at my heels
I got past thinking so that I could feel
Feels like a film playing in my head
And I kept rolling down green Surrey hills
In Spring
Now I don’t feel the same way
I feel I’m changing again
Upon a street with no name
It’s hard to find me again
The sun came out and hung above, over our heads
But far enough to see

Whirlpools' End (переклад)

Виглянуло сонце і повисло вгорі
Над нашими головами, але достатньо далеко, щоб побачити
Бомба вибухнула в іншому місті
Діти задихаються отруйною хмарою
Перебуваючи на вулицях, де колись гуляли закохані
Пліч-о-пліч у пустій ​​розмові
Кулі падають, як нечестивий дощ
Люди змінюються, коли настає паніка
Перелякана дитина біля своєї мертвої матері
У жорстокому світі, де нікуди втекти, сховатися чи поплакати
Тепер нічого не відчувається так само
Відчуй, що знову змінюється
На вулиці без назви
Важко знайти його знову
Я біг так швидко, як мої ноги могли літати
Заміські провулки, де я не поспішав
Час, наче собака, що штовхає мене за п’ятами
Я перестав думати, щоб відчувати
Відчуваю, що в моїй голові крутиться фільм
І я продовжував котитися по зелених пагорбах Суррея
Весною
Тепер я не відчуваю те ж саме
Я відчуваю, що знову змінююсь
На вулиці без назви
Мене важко знову знайти
Виглянуло сонце і повисло вгорі, над нашими головами
Але достатньо далеко, щоб побачити