Переклад тексту пісні Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!) - Paul Weller

Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!) (оригінал)

I took a trip down Boundary Lane, try an' find myself again
At least a part I left somewhere, buried under a hedgerow near
A lazy bridge on a hot afternoon, water glistens while it plays a tune
Cloudburst on a rainy day, wiping all my sleep away
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
And in my mind I saw the place, as each memory returned to trace
Dear reminders of who I am, the very roots upon which I stand
And there they were for all to see, my long-lost used to be’s
And all the dreams I had to dream, were really something, not make-believe
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
A lazy tree by a wishing well, I wish now that I could tell
If all the dreams I used to dream, are really something or make-believe
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!
Uh huh oh yeh!
Uh huh oh yeh!
Always there to confuse and fool ya!

Uh Huh Oh Yeh! (Always There To Fool You!) (переклад)

Я здійснив поїздку Boundary Lane, спробуйте знайти себе знову
Принаймні частину я десь залишив, закопаний під живоплотом поруч
Ленивий міст у спекотний день, вода блищать, поки вона грає мелодію
Хмара в дощовий день, витираючи весь мій сон
А-а-а-а-а!
А-а-а-а-а!
Завжди поруч, щоб вас заплутати та обдурити!
А-а-а-а-а!
А-а-а-а-а!
Завжди поруч, щоб вас заплутати та обдурити!
І в думках я бачив це місце, коли кожен спогад повертався до сліду
Дорогі нагадування про те, хто я, саме коріння, на яких я стою
І там вони були, щоб усі бачили, мої давно втрачені були
І всі мрії, які мені доводилося мріяти, були справді чимось, а не вигадкою
А-а-а-а-а!
А-а-а-а-а!
Завжди поруч, щоб вас заплутати та обдурити!
А-а-а-а-а!
А-а-а-а-а!
Завжди поруч, щоб вас заплутати та обдурити!
Ліниве дерево через колодязь бажань, тепер я хотів би сказати
Якщо всі сни, які мені снилися, насправді є чимось або вигадкою
А-а-а-а-а!
А-а-а-а-а!
Завжди поруч, щоб вас заплутати та обдурити!
А-а-а-а-а!
А-а-а-а-а!
Завжди поруч, щоб вас заплутати та обдурити!