Переклад тексту пісні Two Fat Ladies - Paul Weller

Two Fat Ladies (оригінал)

Two fat ladies at my door
Over the hills and far much more
Seeking the teats of mother and child
Some marked bitter, others mild
Two fat ladies click, click, click
I’ve gone too far and far too quick
Yester, yesterday is gone
Very nice then but now all worn
Dry that, dry that tear away
Come back when the world has changed
On and on and on we go
Courage and brave for all on show
On and on, on and on we go
Two fat ladies, 88
Chatting and waiting on a garden gate
Two young fellows not too late
What’s the time and what’s our fate?
Sugar, sugar, ain’t it sweet
Loves your mind but rots your teeth
Looking for sugar for my bowl
Up the apples and down the road
Been all over this town today
But can’t find my feet or stand up straight
Silver veils that dance and hide
Golden tales lay on their side
Raise my glass, I’m in the pink
I’m sitting here waitinq for the sun to sink
On and on and on we go

Two Fat Ladies (переклад)

Дві товсті жінки біля моїх дверей
Над пагорбами і набагато більше
Шукаю соски матері та дитини
Деякі відзначаються гіркими, інші м’якими
Дві товсті дами клацніть, клацніть, клацніть
Я зайшов занадто далеко і занадто швидко
Вчора, вчора пройшло
Тоді це було дуже гарно, але зараз все зношене
Висуши те, висуши це відірви
Поверніться, коли світ зміниться
Ми продовжуємо працювати
Мужність і відвага для всіх на шоу
Ми продовжуємо йти
Дві товсті жінки, 88
Спілкування та очікування біля воріт у сад
Двоє молодих хлопців не запізнилися
Який час і яка наша доля?
Цукор, цукор, хіба це не солодко
Любить ваш розум, але гниє ваші зуби
Шукаю цукор для своєї миски
Вгору яблуками та вниз по дорозі
Обійшов сьогодні все це місто
Але не можу знайти ноги чи встати прямо
Срібні фати, що танцюють і ховаються
Золоті казки лежали на їх боці
Підніми мій келих, я в рожевому
Я сиджу тут і чекаю, поки сонце зайде
Ми продовжуємо працювати