Переклад тексту пісні There Is No Drinking, After You're Dead - Paul Weller

There Is No Drinking, After You're Dead (оригінал)

Come taste the wine
Come lose yourself
Taste this time
But keep it well,
Only love it all
With heart and head
For there is no drinking,
After your dead.
Dive and swim
In the amber ocean
See all that you can
In this new emotion,
And embrace it now
Before it’s skin sheds
For there is no drinking,
After your dead.
Stand back to back
With yourself again
As your spin and reel
Like a new found friend,
And have it all
With heart and hands,
For there is no love making,
After your dead.
And today is but a second
If tomorrow you may die
And empty pages glistening
In Eternity’s lie
And time is buy an essence
Encased upon the wall
That brings our day of reckoning,
Much closer to us all.

(переклад)

Приходь скуштувати вино
Приходь втратити себе
Скуштуйте цього разу
Але тримай це добре,
Просто люблю все це
Серцем і головою
Бо там не пиття,
Після твоєї смерті.
Пірнати і плавати
У бурштиновому океані
Дивіться все, що можете
У цій новій емоції,
І прийміть це зараз
До того, як шкіра лине
Бо там не пиття,
Після твоєї смерті.
Станьте спиною до спини
Знову з собою
Як ваше обертання й обертання
Як новий знайдений друг,
І мати все
Серцем і руками,
Бо немає любов,
Після твоєї смерті.
І сьогодні – лише друга
Якщо завтра ти можеш померти
І блищать порожні сторінки
У брехні вічності
І час — це купити есенцію
Закріплений на стіні
Це приносить нам день розплати,
Набагато ближче до нас всім.