Переклад тексту пісні The Loved - Paul Weller

The Loved (оригінал)

Everyone thinks it’s fine
Making cash, coasting time
Everyone thinks it’s fair
To be almost free — to be almost there
But not really aware
Anyone can cry
So wipe away those phoney tears in your eyes
Don’t come 'round here
Expecting votes
See who charts the course on a sinking boat
And whatever you give
Listen — you give to give
But humanities so weak — if it can it would give
The loved of the loved
There’s a man down there
And it should be clear
I thought we knew
And believed in it too
Anyone can see why
So wipe away the phoney tears you cry
An' don’t come 'round here
Expecting votes
See who charts the course on a sinking boat
And whatever you give
Listen — you give to give
But humanities so weak — if it can it would give
The loved of the loved

The Loved (переклад)

Всі вважають, що це добре
Отримання готівки, час накатом
Усі вважають, що це справедливо
Бути майже вільним — бути майже на місці
Але насправді не в курсі
Будь-хто може плакати
Тож витріть ці фальшиві сльози на очах
Не підходьте сюди
Очікування голосів
Подивіться, хто прокладає курс на тоне човні
І що б ти не давав
Слухайте — ви віддаєте, щоб віддавати
Але гуманітарія настільки слабка — якби може, вона дала б
Коханий коханого
Внизу є чоловік
І це повинно бути ясним
Я думав, що ми знаємо
І вірив у це
Будь-хто може зрозуміти, чому
Тож витріть фальшиві сльози, які ви плачете
І не підходь сюди
Очікування голосів
Подивіться, хто прокладає курс на тоне човні
І що б ти не давав
Слухайте — ви віддаєте, щоб віддавати
Але гуманітарія настільки слабка — якби може, вона дала б
Коханий коханого