Переклад тексту пісні Has My Fire Really Gone Out? - Paul Weller

Has My Fire Really Gone Out? (оригінал)

And when I open my eyes — will it then be morning?
First rays of summer sun — coming down and shining
And if I open my heart and say all that you would want
Hope faith and all I believe will be there to greet me
And if I open my head remember all that I said
Hey baby what will you find — coming down to meet you?
A lot of words but no one talking
I don’t want no part of that
Something real is what I’m seeking
One clear voice in the wilderness

Has My Fire Really Gone Out? (переклад)

А коли я відкрию очі — тоді буде ранок?
Перші промені літнього сонця — сходять і сяють
І якщо я відкрию своє серце і скажу все, що ти хочеш
Сподіваюся, віра та все, у кого я вірю, будуть там, щоб привітати мене
І якщо я відкрию голову, запам’ятайте все, що я сказав
Гей, крихітко, що ти знайдеш — підійдеш, щоб зустріти тебе?
Багато слів, але ніхто не говорить
Я не хочу жодної участі в цьому
Щось справжнє – це те, що я шукаю
Один чистий голос у пустелі