Переклад тексту пісні Are You Trying To Be Lonely? - Andy Lewis, Paul Weller

Are You Trying To Be Lonely? - Andy Lewis, Paul Weller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Trying To Be Lonely?, виконавця - Andy Lewis
Дата випуску: 02.09.2012
Мова пісні: Англійська

Are You Trying To Be Lonely?

(оригінал)
You’re the first thought in my mind
But you still don’t treat me right
You’re putting hot knives in my heart
Your cold stabs are tearing me apart
But I’m trying to love you
There’s no one above you
But you make it so hard
All I want to do is kick in my heart
Are you trying to be lonely
Well, it’s working for you
Are you trying to be lonely
What are you trying to prove
Each night I say my prayers
Hoping that you’ll change
Every time I see you out
I catch you there with another man
We could go through this heartache
We can go through this pain
But what good will the torture do you
And what exactly are you trying to gain
Are you trying to be lonely, oh girl
Are you trying to be lonely
And I’m trying to love you
There’s no one above you
But you make it so hard
All I want to do is kick in my heart girl
Are you trying to be lonely
Well, it’s working for you
Are you trying to be lonely
That’s what you wanna, that’s what you wanna do
Are you trying to be lonely
I’m tired of being lonely too
Are you trying to be lonely
What are you trying to prove
Are you trying to be lonely
(переклад)
Ти перша думка в моїй голові
Але ти все одно ставишся до мене неналежним чином
Ти вкладаєш гарячі ножі в моє серце
Ваші холодні удари розривають мене
Але я намагаюся любити тебе
Над вами нікого немає
Але вам так важко
Все, що я хочу зробити — це вдарити в моє серце
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Ну, це працює для вас
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Що ви намагаєтеся довести
Кожного вечора я промовляю свої молитви
Сподіваючись, що ти змінишся
Щоразу, коли я видаюся з тобою
Я застаю вас там із іншим чоловіком
Ми можемо пережити цей душевний біль
Ми можемо пройти через цей біль
Але яка користь від тортур
І що саме ви намагаєтеся отримати
Ти намагаєшся бути самотнім, дівчино
Ви намагаєтеся бути самотнім?
І я намагаюся любити тебе
Над вами нікого немає
Але вам так важко
Все, що я хочу зробити — це вдарити в моє серце, дівчинко
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Ну, це працює для вас
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Це те, що ти хочеш, це те, що ти хочеш зробити
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Мені теж набридло бути самотнім
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Що ви намагаєтеся довести
Ви намагаєтеся бути самотнім?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Sky 2015
You Do Something To Me 1997
Don't Go To Strangers ft. Paul Weller, Jools Holland 2021
Are You Trying To Be Lonely
Wild Wood [Paul Weller Vs. Portishead] ft. Portishead, Adrian Utley 2006
The Changingman 1994
Wild Wood 1997
Thinking Of You 2003
Sunflower 1997
Andromeda 2010
One Tear 2017
Saturns Pattern 2015
Pick It Up 2015
Study In Blue 2012
Phoenix 2015
Above The Clouds 1997
Drifters 2012
Something Soon ft. Paul Weller 2012
Devotion 2011
Kling I Klang 2012

Тексти пісень виконавця: Paul Weller