Переклад тексту пісні Shadow Of The Sun - Paul Weller

Shadow Of The Sun (оригінал)

Do you still feel the same way about it
Like you always said you would
Or has time re-written everything
Like you never dreamt it could
Remember when we wanted to fly forever
On a magic carpet ride
Well forever seems a long time
Cutting us down in size
No matter how hard we try —
And I could see all I had done
Just chasing dreams across the fields
In the shadow of the sun
I plan to have it all while I’m still young
And chase the fields across my dreams
In the shadow of the sun
In the shadow of the sun
Once upon a time I might have told you
But now nothing seems that plain
However much we’re changing
There are some things the same
And those same things still say
And I could see all I had done
Just chasing dreams across the fields
In the shadow of the sun
I plan to have it all while I’m still young
And chase the fields across my dreams
In the shadow of the sun
In the shadow of the sun

(переклад)

Ви все ще відчуваєте те саме щодо цього?
Як ти завжди казав, що будеш
Або встигає все переписати
Як ви ніколи не мріяли, що це може
Згадайте, як ми хотіли літати вічно
На подорож на чарівному килимі
Що ж, назавжди здається довгим часом
Зменшення нас у розмірі
Як би ми не намагалися —
І я міг бачити все, що я зробив
Просто ганяються за мріями по полях
У тіні сонця
Я планую мати це все, поки я ще молодий
І ганятися полями по моїх мріях
У тіні сонця
У тіні сонця
Одного разу я міг би сказати тобі
Але тепер ніщо не здається таким простим
Як би ми не змінювалися
Є деякі речі однакові
І ті самі речі все ще говорять
І я міг бачити все, що я зробив
Просто ганяються за мріями по полях
У тіні сонця
Я планую мати це все, поки я ще молодий
І ганятися полями по моїх мріях
У тіні сонця
У тіні сонця