Переклад тексту пісні More - Paul Weller

More (оригінал)

Madly rushing through the streets
There’s no more hours left to give
When nothing comes of nothing
Full of empty thoughts of more
Faut-il aller jusqu’au bout?
Même si je contrôle tout?
All I do is use my time
Dreaming of a place
Where I’d find such happiness
But little came from having more
The more we get, the more we lose
When all is «more», it’s more we choose
There’s always something else in store
That keeps me running down that road, keeps me running
To an unknown place I think is more
How much higher can I be?
Sailing moonbeams, scaling trees
Pushing upwards to the sky
Picking up what I think’s mine
When nothing comes from nothing
Dreaming of a place
Where I’d find such happiness
But little came from having more
The more we get, the more we lose
When all is «more», it’s more we choose
There’s always something else in store
That keeps me running down that road, keeps me running
To an unknown place I think is more

(переклад)

Шалено мчить вулицями
У вас більше не залишилося годин
Коли з нічого не виходить
Повний порожніх думок про більше
Поєдинок Faut-il aller jusqu’au?
Même si je contrôle tout?
Все, що я роблю — це використовую свой час
Мрієте про місце
Де я знайду таке щастя
Але мало що вийшло від того, щоб мати більше
Чим більше ми отримуємо, тим більше втрачаємо
Коли все «більше», ми вибираємо більше
У магазині завжди є щось інше
Це змушує мене бігти по цій дорозі, змушує мене бігати
До невідомого місця, я думаю більше
Наскільки я можу бути вище?
Парусні місячні промені, лускаючі дерева
Натискання вгору до неба
Забираю те, що я вважаю своїм
Коли нічого не виникає з нічого
Мрієте про місце
Де я знайду таке щастя
Але мало що вийшло від того, щоб мати більше
Чим більше ми отримуємо, тим більше втрачаємо
Коли все «більше», ми вибираємо більше
У магазині завжди є щось інше
Це змушує мене бігти по цій дорозі, змушує мене бігати
До невідомого місця, я думаю більше