Переклад тексту пісні The Impossible Idea - Paul Weller

The Impossible Idea (оригінал)

Corn dolly run — strictly meadows
Sat in the sun — waiting by
Run baby run — thru the meadows
Breathe baby breathe — such a life
While I’m hanging around
Til my eyes fix on the imposible idea
That I’ll change the world
Maybe I’ll come to the conclusion
I can’t even change my own life
And there I fall
Days simplify — strictly head on
Runs to the sun — he knows why
While I’m hanging around
Just to hit on
That impossible idea
That I might change it all
Sadly, under delusions of grandeur
Good is just not good enough dear
And there I fall
Oh what a shame
Such a sad poor parade
Befalls
Oh all up in smoke
What a joke
What’s become of us all
I like hanging around
Til I switch on
The impossible idea
That Love might
Change the world
Maybe I’ll come the conclusion
Until I can change myself
And there I’ll fall

The Impossible Idea (переклад)

Кукурудзяний біг — суворо луги
Сидів на сонці — чекав
Біжи, дитя, бігай — по лугах
Дихайте дитинча дихайте — таке життя
Поки я зависаю
Поки мої очі не зупиняться на неможливій ідеї
Що я зміню світ
Можливо, я прийду до висновку
Я навіть не можу змінити своє власне життя
І я впаду
Дні спрощуються — суворо
Біжить до сонця — він знає чому
Поки я зависаю
Просто, щоб увімкнути
Ця неможлива ідея
Щоб я міг все змінити
На жаль, під маренням величі
Добре — просто недостатньо добре, любий
І я впаду
Ой, який сором
Такий сумний парад бідних
Випадає
О, все в диму
Який жарт
Що сталося з усіма нами
Мені подобається тусуватися
Поки я не ввімкнуся
Неможлива ідея
Щоб Любов могла
Змінити світ
Можливо, зроблю висновки
Поки я не зможу змінити себе
І там я впаду