Переклад тексту пісні Savages - Paul Weller

Savages (оригінал)

You’re savages, he knows you are.
Do you not think that god is looking down?
On you savages.
the children run, to mothers
You put bullets in their backs
Ah cowards, can you not see
Do you not think that love is coming down?
You have no gods, they have all disowned you
You have no love, so you take it out on
People’s lives in progress
That’s what keeps you going when you’re savages
Savages, you can dress it up
Give it a name and a fancy uniform
And a flag to fly to hide behind
Can you not see the truth that’s on the ground
You have no love
It has all gone cold on you
You never have, so you take it out on
Those whose love is growing
That’s what you hate most, when you’re savages
Do you not see the love is coming down?

Savages (переклад)

Ви дикуни, він знає, що це так.
Ви не думаєте, що Бог дивиться вниз?
На вас, дикуни.
діти біжать, до матері
Ви вставляєте їм кулі в спину
Ах, боягузи, ви не бачите
Ви не думаєте, що любов спадає?
У вас немає богів, вони всі відреклися від вас
У вас немає любові, тож ви його знімете
Людське життя триває
Це те, що підтримує вас, коли ви дикуни
Дикуни, ви можете одягнути це
Дайте йому ім’я та вишукану форму
І прапор, за яким потрібно сховатися
Хіба ви не бачите правди, яка на землі
У вас немає любові
На вас усе охололи
У вас ніколи не було, тож ви знімаєте це
Ті, чия любов зростає
Це те, що ти найбільше ненавидиш, коли ти дикун
Ви не бачите, як любов спадає?