Переклад тексту пісні Round & Round - Paul Weller

Round & Round (оригінал)

Only surface — jus skin deep
When words fly like angels around your feet
Need the something — feel real inside
Cling together — as together we ride
Round and round and up and down
Here we go in this moment in time
Round and round and up and down
Here we go again —
Movin up to collect our prizes
Sinkin fast into lifes surprises
Win today but lose tomorrow
Lending what we just cant borrow
Time around us — time to live
Getting back everything we give
Freedoms truth is the only truth
To save the day and pave the route
Be the first one on your block
To know the time and own a clock
Whose hands point upwards to the stars
To tell us if our futures far

Round & Round (переклад)

Тільки поверхня — тільки шкіра в глибині
Коли слова літають як янголи навколо твоїх ніг
Потрібне щось — відчувайте себе справжнім
Тримайся разом — як разом ми їдемо
Кругом і вгору і вниз
Ось ми в даний момент часу
Кругом і вгору і вниз
Ми знову —
Рухайтеся вгору, щоб отримати наші призи
Швидко пориньте в життєві сюрпризи
Виграти сьогодні, але програти завтра
Позичати те, що ми просто не можемо позичити
Час навколо нас — час жити
Повернення всього, що ми віддаємо
Правда свободи — єдина правда
Щоб врятувати ситуацію та прокласти маршрут
Будьте першим у своєму блоці
Щоб знати час і мати годинник
Чиї руки спрямовані вгору до зірок
Щоб повідати нам чи далеко наше майбутнє