Переклад тексту пісні Remember How We Started - Paul Weller

Remember How We Started (оригінал)

Remember how started on a summer’s night
Too drunk to care about what might
You turned my head to kiss your lips
Time stood still as my heart skipped a beat
And if I could I’d take your hand and lead you off back to the past
I know a trail, a secret mile, an' better to cry than never smile
The moonlight shining through your flowered curtains
I think we knew it was us for certain
And just the thing that we hoped for
Was building up into something more
Oh I’ve been searching, searching
Trying to find the words to say
Oh I’ve been searching, searching
Trying to get back to the love we made … yesterday
Remember how we started on a summer’s night
Too young to know about what might
And just as well as we might not have started on this course at all

(переклад)

Згадайте, як почалося літньої ночі
Надто п’яний, щоб турбуватися про те, що може
Ти повернув мою голову, щоб поцілувати твої губи
Час зупинився, а моє серце забилося
І якби я міг, я б взяв твою руку і повів би назад у минуле
Я знаю стежку, таємну милю, і краще плакати, ніж ніколи не посміхатися
Місячне світло пробивається крізь твої квітчасті штори
Думаю, ми точно знали, що це ми
І саме те, на що ми сподівалися
Розбудовувався в щось більше
Ой, я шукав, шукав
Намагаючись знайти слова, щоб сказати
Ой, я шукав, шукав
Намагаючись повернутися до кохання, яке ми завели… вчора
Згадайте, як ми почали літньої ночі
Занадто молодий, щоб знати про те, що може
І точно так само, як ми могли взагалі не розпочинати цей курс