Переклад тексту пісні Pink On White Walls - Paul Weller

Pink On White Walls (оригінал)

The sun shone pink on white walls
And the trees stood so tall
Defiant, proud and loud against the sky
There’s no sign, there’s no plan
There ain’t even a helping hand
Just the bitter tang of sweet virtue
Don’t waste your time
Don’t hesitate
Life is but a moment — you can’t wait
Go and have your fun
Go and lose your mind
But can you get back to the ones you left behind?
When it comes, it comes quick!
An' when you’re least expecting it
But the top’s the bottom, an' the bottom is all you got
The sun shone pink on my wall
And the trees stand so tall
I’m empty now — but funny how
Defiant, proud and loud against the sky

Pink On White Walls (переклад)

Сонце рожево сяяло на білі стіни
А дерева стояли такі високі
Зухвалий, гордий і гучний на тлі неба
Немає знаку, немає плану
Немає навіть руки допомоги
Лише гіркий присмак солодкої чесноти
Не витрачайте свій час
Не вагайтеся
Життя — це мить — ви не можете чекати
Ідіть і розважайтеся
Ідіть і втратите розум
Але чи можете ви повернутися до тих, кого залишили?
Коли це приходить, це приходить швидко!
І коли ти найменше цього очікуєш
Але верх — це низ, а низ — це все, що у вас є
Сонце рожевим світило на моїй стіні
А дерева стоять такі високі
Зараз я порожній — але як смішно
Зухвалий, гордий і гучний на тлі неба