Переклад тексту пісні Out Of The Sinking - Paul Weller

Out Of The Sinking - Paul Weller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out Of The Sinking, виконавця - Paul Weller.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

Out Of The Sinking

(оригінал)
Past midnights hold —
Where the worlds awaiting —
Ill wait for you love —
But I close my eyes, as theres pain too in paradise —
Hey baby say — just what youre thinking —
Know I know it — yeh, feel Im sinking —
Know I feel it — I know you feel it too —
Across the water, theres a boat that —
Will take us away.
It is shining for me All I need to be But I cant find the key
The one to make me believe-
Late at night —
When the world is dreaming —
Way past the stars —
That ignore our fate &all twinkle too late to save us —
So we save ourselves.
Hey baby say — just what youre thinking
Know I know it — yeh, feel Im sinking
Know I feel it — I know you feel it too —
Across the water, theres a boat that —
Will take us away —
Far from the madness — out of the sadness
Into sunlight — out of the sinking —
You know I feel it,
I know you it too —
Across the water, theres a boat that will take us away —
And there we will stay
(переклад)
Останнє опівночі –
Де чекають світи —
Я чекаю на тебе, коханий —
Але я заплющую очі, бо в раю теж біль —
Привіт, дитино, скажи — тільки те, що ти думаєш —
Знай, я знаю — так, відчуваю, що я тону —
Знай, що я це відчуваю — Я знаю, що ти це  теж —
Через воду є човен, який —
Забере нас.
Це світить для мене все, що мені потрібно бути Але я не можу знайти ключ
Той, хто змусить мене повірити,
Пізно вночі -
Коли світ мріє —
Далеко за зірки —
Це ігнорує нашу долю і все блимає надто пізно, щоб врятувати нас —
Тож ми рятуємося.
Привіт, дитино, скажи — саме те, що ти думаєш
Знай, я знаю — так, відчуваю, що я тону
Знай, що я це відчуваю — Я знаю, що ти це  теж —
Через воду є човен, який —
Забере нас —
Далеко від божевілля — від смутку
У сонячне світло — із затоплення —
Ви знаєте, я це відчуваю,
Я теж це знаю —
Через воду є човен, який забере нас —
І там ми залишимося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
White Sky 2015
You Do Something To Me 1997
Don't Go To Strangers ft. Paul Weller, Jools Holland 2021
Wild Wood [Paul Weller Vs. Portishead] ft. Portishead, Adrian Utley 2006
The Changingman 1994
Wild Wood 1997
Thinking Of You 2003
Sunflower 1997
Andromeda 2010
One Tear 2017
Saturns Pattern 2015
Pick It Up 2015
Study In Blue 2012
Phoenix 2015
Above The Clouds 1997
Drifters 2012
Something Soon ft. Paul Weller 2012
Devotion 2011
Kling I Klang 2012
Paperchase 2013

Тексти пісень виконавця: Paul Weller