Переклад тексту пісні One Way Road - Paul Weller

One Way Road (оригінал)

I wanna get high, but I really can’t take the pain
'Cos it would blow away my soul like a hurricane
I’m like a one man band, clapping in the pouring rain
If I know where I’m going, I don’t know from where I came
Now you gonna be, in summertime
And are you gonna see, the heavens shine;
like lightning in the sky?
As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road
As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road
On a one way road
I wanna get high, but I really can’t take the pain
'Cos it would blow away my soul like a hurricane
I’m like a one man band, clapping in the pouring rain
If I know where I’m going, I don’t know from where I came
Now you gonna be, in summertime
And are you gonna see, the heavens shine;
like lightning in the sky?
As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road
As soon as they come
The feelings they go
All alone, on a one way road
Oh, on a one way road

(переклад)

Я хочу піднятися, але я справді не можу витримати біль
Бо це винесло б мою душу, як ураган
Я як оркестр, який плескаю під проливним дощем
Якщо я знаю, куди я йду, я не знаю, звідки я прийшов
Тепер ви будете влітку
А чи побачиш, небо сяє;
як блискавка в небі?
Як тільки вони прийдуть
Почуття вони йдуть
На самоті, на дорозі в один бік
Як тільки вони прийдуть
Почуття вони йдуть
На самоті, на дорозі в один бік
На дорозі в один бік
Я хочу піднятися, але я справді не можу витримати біль
Бо це винесло б мою душу, як ураган
Я як оркестр, який плескаю під проливним дощем
Якщо я знаю, куди я йду, я не знаю, звідки я прийшов
Тепер ви будете влітку
А чи побачиш, небо сяє;
як блискавка в небі?
Як тільки вони прийдуть
Почуття вони йдуть
На самоті, на дорозі в один бік
Як тільки вони прийдуть
Почуття вони йдуть
На самоті, на дорозі в один бік
О, на дорозі в один бік