Переклад тексту пісні Now the Night Is Here - Paul Weller

Now the Night Is Here (оригінал)

Let’s you and I
Blow gently on
The embers of today
Now the night is here
To tell us — to be in love
Let us not talk
Harshly now
Our time is to reconcile
Now the night is here
To tell us — to be in love
Now the night softly says
That the world is here to stay
Falling out misty dreams
We arrive so swift it seems to be
No velvet dress can compare
To your beauty face so fair
And your grace shall carry you through
To a better place
And i shall follow you
Let’s cast the wind
That brought us here
'til we know not when
Now the night is here
To tell us — to be in love
To be in love

(переклад)

Давайте ти і я
Акуратно подуйте
Вугілля сьогодні
Настала ніч
Сказати нам — бути закоханим
Давайте не говорити
Жорстоко зараз
Наш час примиритися
Настала ніч
Сказати нам — бути закоханим
Тепер ніч тихо каже
Що світ тут для залишення
Випадаючі туманні сни
Ми прибуваємо так швидко, здається
Жодна оксамитова сукня не може зрівнятися
До твоєї краси обличчя так справедливо
І ваша благодать проведе вас
У краще місце
І я піду за вами
Відкинемо вітер
Це привело нас сюди
поки ми не знаємо, коли
Настала ніч
Сказати нам — бути закоханим
Бути закоханим